CASIO P700 или Sony DSC-V3

Помогите, пожалуйста, никак не могу выбрать между двумя этими камерами, уже перечитала по 100 раз все отзывы, описания и сравнения, держала в руках, снимала, а выбрать не могу:(... Понравилось в касио русское меню, простота использования, компактность, долго держит заряд.
в Сони - ночная съемка, четкость по сравнению с касио, но там зум цифровой 2, английское меню (в принципе это не так важно, но все-таки), и габариты - в сумке не потаскаешь каждый день. Очень испугали отзывы, что и ночная съемка там не такая хорошая, как говорят, и батарейка быстро садится:( Посоветуйте, плиз, что выбрать?

Выбирать, конечно, Вам.
Но зачем Вам цифровой зум?????Толку от него?

Конечно, CASIO.