Ну...за 5 лет можно было изучить камеру досконально, чтобы не оставалось желания изучать её. Другое дело, что хочется новой камеры. С учётом имеющейся у вас оптики (а возможно и вспышки) Вам лучше всего присмотреться к этой же системе. Озвученный бюджет, конечно, не велик, но брать придётся из б/у, а это влечёт за собой тот же самый сценарий, что и с Вашим 5D - "приказал долго жить". Добавьте немного денег и покупайте 6D. Камера хотя и считается самой младшей среди ФФ, но она уж точно лучше устаревшего морально и физически 5D. Второй вариант - покупка всё же б/у-шной камеры, но в этом случае берите 5DIII с небольшим пробегом, не эксплуатировавшуюся в режиме изнасилования - попросите владельца камеры показать его работы. Если среди них много свадебных фотографий, фотографий с корпоративов, концертов, спортивных мероприятий, то такую камеру не стоит брать. Заодно можете по серийнику камеры проверить базу ремонтировавшихся камер (например в Копии-Москва). Если камера уже ремонтировалась по серьезным причинам, то опять же не стоит брать. С другой стороны - если затвор был заменён "только вчера", тоу камеры есть шанс жить вторую жизнь. Но помимо затвора в камере ещё куча элементов, имеющих свой ресурс.
Одним словом выбор за Вами. Удачной покупки!