Canon EOS 40D: косяк с руководством

Приехал из Ультры аппрат, а к нему приложено руководство на английском языке и руководство на русском. Но русское руководство оказалась для 30D причем на обложке напечатано Canon EOS 40D.
Я понимаю, что настоящие крутые перцы инструкций не читают, тем более на русском.
Английский читаю и говорю нормально, поэтому лично для меня проблема не очень большая. Но русскую книжку все равно хочу, для порядка. Да и внимание общественности обратить стоит. Спрошу в Ультре, будут что делать или нет? Какие ещё действия?

Есле в Рязане читаюд и гаваряд на английском, то это уж очень крутые перцы и действий дальшо никакиг ненада. IMXO.

читают и гаваяд, да
можно и так, просто непорядок как будто кеноновский маркетинг снова поимел меня

Цитата:

от:Сергей Морев
Приехал из Ультры аппрат, а к нему приложено руководство на английском языке и руководство на русском. Но русское руководство оказалась для 30D причем на обложке напечатано Canon EOS 40D.
Я понимаю, что настоящие крутые перцы инструкций не читают, тем более на русском.
Английский читаю и говорю нормально, поэтому лично для меня проблема не очень большая. Но русскую книжку все равно хочу, для порядка. Да и внимание общественности обратить стоит. Спрошу в Ультре, будут что делать или нет? Какие ещё действия?

Подробнее

гарантийка - фирменная, от кэнона?

Цитата:

от: Сергей Морев
.... кеноновский маркетинг снова поимел меня....

Do you really belive that Canon Marketing Department know exactly where Ryazan is? :ohmy:
They cannot find a proper autofocusing point for 1Dm3 yet... and you want them to look at the map of Russia?
How silly! :cannabis:

[quot]They cannot find a proper autofocusing point for 1Dm3 yet[/quot]
I don't know the matter of the problem. Moreover, I don't want to know this.
I believe Canon doesn't consider Russian DSLR market as significant. It explains a lot

Гарантийный талон от какого-то digital max сервиса.
когда брал из ультры 350Д там был кэноновский талон
Вдумчивое чтение бумажек, неосторожно оставленных продавцами в коробке, привело к убеждению, что камера была куплена в Гонгконге, по серому приехала сюда, а здесь уже местные деятели как бы русифицировали её, короче, учите английский

Что сказать, деградация ультры на лицо! После некоторых трений с властями в погонах от ультры отвернулись очень многие поставщики, дела у фирмы пошли не очень гладко, вот и "подсерают"потребителю, хотя у них и в "добрые" времена левака хватало. Думаю камеру нужно вернуть и купить другую в правильном месте! Удачи!

Подумаю. А ведь специально ждал когда именно в ультре появится, типа поддержать контору и все такое.
А снимать пойду уже завтра.

Цитата:

от: Сергей Морев
Подумаю. А ведь специально ждал когда именно в ультре появится, типа поддержать контору и все такое.
А снимать пойду уже завтра.

Yeah .. you have to think about ...
Canon 40D without original Canon warranty card ??
How much did you pay for it?

( ...actually I don't know - original warranty works in Russia or not?.... )

Вы однозначно купили серый аппарат.
Этот факт должен вас заботить больше.
Что касается руководства, то могу прислать русское в pdf.

Вот тут сказали что куплен СЕРЫЙ аппарат ...
объясните плиз что означает сие :)
и чем плохо?

как проверить при покупке ?

эта... может лучше на албанском? тута не все басурманский с ньюёркским диалектом разумеют! да и сервер, где вы находитесь, вроде к Рязани ближе, а не к ньюёрку... по крайней мере в контентном смысле....

Цитата:

от: Anton BublikOff
Вот тут сказали что куплен СЕРЫЙ аппарат ...
объясните плиз что означает сие :)
и чем плохо?

как проверить при покупке ?

официальный представить кэнона в европе - расположен в финляндии, он же и официальный поставщик, он же и цены рисует ублюдские В ЕВРО. и получается, что тушка в штатах стоит 1200баксов, а тут 1200(гдето так)евро поэтому товар стараются завезти через другие каналы. но локализацией товара, как и официальное гарантийное обслуживание, организует именно этот финский представитель.

1. отсутствует оригинальное руководство на русском языке. должно быть отпечатано в типографии с высоким качеством полиграфии, ну т.е. как английская дока, тока на русская языка.

2. отсутствует фирменная кэноновская гарантия. образец гарантийного талона на canon.ru

плохо: документация может быть "кривой", вот как в этом случае - вложена дока на 30ку. это не смертельно, но для новичка с первой зеркалкой - будет много путанницы и тупиницы.
в случае возникновения гарантийного случая - не факт что указанная "гарантийная" мастерская сможет осилить проблему, а в фирменном салоне с такой бумажкой пошлют нафиг и предложат платить денюжку. а если затвор кокнецца, например? это тыщ 5-6.
но и это не смертельно.
в таком свете россейского сервиса, моя бы предпочла купить камеру в шататах у солидного магазина - даже немного дешевле получится. зато штатовская гарантия и в случае поломки гимор только в отсылке товара. хотя то же гимор и попадалово на деньги.
так что можно перекрестицца и радоваться покупке с тоскливым ожиданием неприятностей и пониманием того, что ты живешь в великой и могучей стране.

Цитата:

от: SergeSmArt
...
They cannot find a proper autofocusing point for 1Dm3 yet... and you want them to look at the map of Russia?

5 баллов!

месяц-два назад тут в форуме пробегала ссылка на русский мануал...
тема была отдельная....
мануал именно на 40... в бело голубых цветах обложки, как бумажный на 350... НЕ скан!!!
в натуре в коробке оказалось в бело-бежево-розовых тонах.. в остальном - один в один с электронным в ПДФе!!!!

нашел вот.... тем было даже две... но ссылка та же...

http://www.abctop.ru/download/25194
пароль 123
файл PDF 9.7метров

проверил... ссыла сдохла...

А я очень доволен серым и без российской гарантии 40D, приобретенным в США. АФ стреляет в яблочко с любыми обьективами, что не мог сказать о моем бывшем 5D. Если нужна русская инструкция, то она здесь: http://www.cqham.ru/upload/

...кстати Ультра в прайсе указывает, что гарантия ее а не кэноновская, что означает серую поставку. Так что все по честному.

Просто ради интереса - а есть в комплекте маленька раскладушечка бумажная на мелованой бумаге- (пусть даже на английском) - Карманный справочник..типа кратенько о Кэнон 40Д?
У меня "белая" камера - каждая "бумажка" с серийным номером..хотя ещё до покупки инструкцию изучала в пдф-е..по местной ссылке..пригодилось..

[quot]..кстати Ультра в прайсе указывает, что гарантия ее а не кэноновская, что означает серую поставку. Так что все по честному.[/quot]
согласен. но, блин, с руководством от 30Д - это перебор, лучше бы вообще не клали (хотя по закону нельзя).
Максимум, чего бы хотелось, то это русской книжки и даже не столько для себя, а на случай если кто-то ещё из своих будет пользоваться. Файл .pdf у меня есть уже давно. Печатать, брошюровать - лениво и немного обидно.
Я считаю, что тому кто организовал поставку стоило бы подсуетиться и напечатать/поменять брошюрки.

За тушку было "уплочено" 36000р что в принципе не мало, но вот хотелось понимаешь,"под ёлку", да и снимать надо.
Аппарат работает номально. С "серостью" поставки я готов согласиться с учетом возможных расходов. AlexanderSm тут всё верно растолковал.


Бумажка на английском с заводским номером камеры от кенона была только одна и та напечатана в Гонгконге.
На карманном справочнике есть какой-то номер, но это я так понял номер документа. Есть ещё ворох бумажек с иероглифами, но вникать не решился :)