от:HotPixel
Про Щаранского посмотрел - а не все так просто с ним:
One of the most intriguing aspects of the current battle over expropriated lands concerns the dubious role of Minister Sharansky. Ever since the Soviet émigré politician arrived in Israel two decades ago, Sharansky has been heavily involved with radical right wing causes and land grab schemes. As leader of the ethnically Russian Israel Ba’alyah party and former housing minister, he took the initiative in formulating government decisions to incarcerate dissident journalists, expel political activists, and close Palestinian institutions in Jerusalem. He resigned as minister of interior from the Ehud Barak government in July 2000 during the Camp David negotiations when news circulated that Barak was about to reach a peace agreement. He was then, and continues to be, adamantly opposed to Israeli withdrawal from Palestinian neighbourhoods in the city (or, for that matter, from anywhere else in the occupied territories). He also initiated a campaign for rewriting Palestinian textbooks in which references to Israel’s history of colonial conquest and land confiscation would be expunged under the guise of removing ‘anti-Jewish references’.
In the US, Sharansky has effectively used his political reputation as a former Soviet dissident and campaigner for (Jewish) human rights. He received considerable support for bringing Russian (Christian and Jewish) immigrants to settlements in the occupied territories (Gilo, Neve Ya’coub, Ariel). Sharansky today stands at the helm of the most extreme trends in Israeli politics, campaigning vigorously against Ariel Sharon’s plan to withdraw the Israeli army from the Gaza Strip. All of this background is virtually unknown outside Israel. Most recently he was applauded by President Bush for his “defense of democracy”. Sharansky’s recent book The Case for Democracy: The Power of Freedom to Overcome Tyranny and Terror became an inspiration (according to the Washington Post) for Bush’s inaugural and state of the union speeches. Sharansky makes regular appearances in Congressional and government circles, and has reputedly unimpeded access to the White House.
Кратко: Кэмп Дэвид 2000
Эхуд Барак почти достиг соглашений по Палестине.
Щаранский, как КРАЙНЕ праворадикальный и борец за (еврейские) права человека (In the US, Sharansky has effectively used his political reputation as a former Soviet dissident and campaigner for (Jewish) human rights. Ну, понятно, чего гоев?) требовал отменить все палестинские учереждения в израиле, требовал далее захватывать (палестинские) земли, переписать учебники чтоб там не встречался негатив про израиль, требовал выгонять чужих журналистов из страны, а активистов заключать в тюрьмы.
Гитлер и Сталин в одном флаконе
И после этого нам Беня заливает, что "ну не в таком же тоне!"Подробнее
сцылки нет, а перевод неверен.
где английский вариант фразы "требовал отменить все палестинские учереждения в израиле"
зы
я его не люблю. он - "маленький человек", поднятый до уровня гигантов на волне отказничества.
у него нет т.н. вижн.
