А русский CS2 есть?

Да, да, да, я знаю, что английская лучше. Я не профессионал Photoshop, и не стремлюсь им стать – он мне необходим, но я использую минимум его возможностей. Немного пообщался с CS2 и наткнулся на серьезные отличия от CS, и хочется разбираться с ними на родном языке.

Цитата:

от: Андрей Попов
Да, да, да, я знаю, что английская лучше. Я не профессионал Photoshop, и не стремлюсь им стать – он мне необходим, но я использую минимум его возможностей.

Глупо платить $500 за дорогой продукт и не использовать большинство его возможностей... Может вам подыскать что-нибудь попроще и подешевле?

А из чего следует, что автор собрался его покупать? :)

Цитата:

от: PKS
А из чего следует, что автор собрался его покупать? :)

"Гвозди бы делать из этих людей
Не было б в мире крепче гвоздей..."

Цитата:

от:Андрей Попов
Да, да, да, я знаю, что английская лучше. Я не профессионал Photoshop, и не стремлюсь им стать – он мне необходим, но я использую минимум его возможностей. Немного пообщался с CS2 и наткнулся на серьезные отличия от CS, и хочется разбираться с ними на родном языке.

Подробнее

А что Вы ожидаете прочитать на родном языке? Хелп остается английским, наименование пунктов меню? Так родные английские наименования может быть по началу и менее понятны, зато однозначны. Любая грамотная литература описывает работу с оригинальной версией Фотошопа, на любой вопрос профессионалы ответят быстрее и правильнее, если он задан по оригинальной версии. Я уже устал отвечать в форуме о том, почему не работает то одно, то другое в кривом переводе Фотошопа (например почему не работает 16 битная поддержка или горячие клавиши...)

Цитата:

от:BlackRed
Цитата:

от:Андрей Попов
Да, да, да, я знаю, что английская лучше. Я не профессионал Photoshop, и не стремлюсь им стать – он мне необходим, но я использую минимум его возможностей. Немного пообщался с CS2 и наткнулся на серьезные отличия от CS, и хочется разбираться с ними на родном языке.

Подробнее

А что Вы ожидаете прочитать на родном языке? Хелп остается английским, наименование пунктов меню? Так родные английские наименования может быть по началу и менее понятны, зато однозначны. Любая грамотная литература описывает работу с оригинальной версией Фотошопа, на любой вопрос профессионалы ответят быстрее и правильнее, если он задан по оригинальной версии. Я уже устал отвечать в форуме о том, почему не работает то одно, то другое в кривом переводе Фотошопа (например почему не работает 16 битная поддержка или горячие клавиши...)

Подробнее

Ребята, я знаю чем что лучше и почему (компьютеры меня кормят). Спасибо! Я просто спросил:"Есть-ли русский CS2?". Да и не спрашивал бы, да живу в противоположном от "Юноны" конце города. :(

Есть-ли русский CS2?.

НЕТ.

Фирменного нет.
Только "переведено с приколами" или в переводе Гоблина.

В своё время поставил ФШ 7 на русском. Через неделю проклял всё и снёс его. Поставил опять английский. Такого ужасного перевода я не видел. Хотя, конечно, если привыкнуть, то можно и на русском работать. И опять же, как перевели...

Этот перевод я видел. Мои действия были те же.

Цитата:

от: PKS
Этот перевод я видел. Мои действия были те же.

В каком-то переводе встречал Hue/Saturation переведены названия ползунков
Hue - цветатость
Saturation - цветность
Lightness - линейность

Вот спросите кого-нибудь, для получения фото в сепии, что ужно делать с цветатостью и с линейностью? Куда вас пошлют?

Руссификатор ставить только для прикола, посмеятся над стебом перевода. А работать в таком Photoshop не реально. Даже если все функции будут работать, хотя такого не бывает.

Цитата:

от:Андрей Попов
Да, да, да, я знаю, что английская лучше. Я не профессионал Photoshop, и не стремлюсь им стать – он мне необходим, но я использую минимум его возможностей. Немного пообщался с CS2 и наткнулся на серьезные отличия от CS, и хочется разбираться с ними на родном языке.

Подробнее

См почту.

Андрей, ты можешь не быть "профессионалом Photoshop", и даже "не стремиться им стать", но зачем спамить по теме? Пошарь сам в сети. Руссификатор для CS2 или даже уже оригинальный пакет на рус. уже валяется в сети.
Будь выше мелких страстей. Фотошоп того стоит. :!:

У меня такой "скоростной" интернет, что мне проще будет до "Юноны" доехать, чем в сети что-то искать, а уж качать больше 1Мб.... :(