от:Man_from_Siberia
Любопытно, что движет людьми, которые вместо Canon (название происходит от имени богини милосердия Каннон, которая считается воплощением бодхисаттвы Авалокитешвары, а также помощником будды Амитабхи) пишут столь милое их сердцу сермяжное "сапог".
Это такой способ самоутверждения - ощутить себя всемогущим властелином, который по своему капризу волен наречь любую сущность любым неподходящим словом?
Или такая зависть? Вот есть всемирно известная компания, одна из лидирующих в отрасли, а я, обычный пользователь, хоть ничего подобного никогда в жизни не создам, зато возьму сейчас и назову корпорацию сапогом - ах, как это замечательно будет, как я покажу этим тысячам создателей прекрасной техники реальное их место в своей единственной правильной жизненной иерархии.
Может быть, это форма творчества - ну не получается фотографировать, так хотя коверкая слова на форуме себя увековечить?
Либо причина в банальной неспособности написать название в латинской раскладке?
Или это форма сакрализации бренда, когда человек считает себя недостойным воспроизвести его название, и неуклюже пытается найти какую-то замену своего уровня?
С какими трудностями столкнулся автор при формулировании названия темы, почему не смог написать слово Canon?Подробнее
+100500
------
История всемирно известной компании Canon началась в 1933 году, когда два молодых токийских инженера, Горо Йошида и Сабуро Учида, открыли «Лаборатории точных оптических приборов», задавшись целью создать японскую фотокамеру, которая не уступала бы лучшим мировым образцам. Для начала Йошида и Учида решили досконально разобраться в конкурентных преимуществах продукции тогдашних лидеров на рынке фототехники – немецких фирм Leica и Contax – и закупили для этого все имевшиеся в то время на японском рынке образцы немецких камер. Техника стоила недешево, но, к счастью, друг Учиды – преуспевающий врач-гинеколог Такеши Митараи – тоже загорелся идеей двух приятелей и выделил деньги на покупку импортных фотоаппаратов. Разобрав купленные камеры буквально на винтики, Йошида и Учида скрупулезно изучили все технические хитрости немецких фотоаппаратов. Теперь оставалось сделать следующий шаг – научиться делать камеры не просто «как у немцев», но гораздо лучше них.
Не прошло и года, как Йошида создал прототип первой японской 35-миллиметровой камеры с затвором в фокальной плоскости. Автор изобретения назвал свое творение именем тысячерукой буддийской богини милосердия – Kwanon. Новая камера произвела настоящий фурор в стране, которая в те времена готовилась покорить если не весь земной шар, то хотя бы тихоокеанский регион, и старалась быть мировым лидером во всем – от подводных лодок до бытовых приборов. Богиня милосердия помогла своей «крестнице», и фотокамера Kwanon стала еще одним выдающимся достижением японской технической мысли.
Самое время было выводить новый фотоаппарат на мировой рынок. Для этого пришлось изменить название брэнда – буддийское имя Kwanon превратилось в созвучное латинское Canon, тоже имеющее религиозный смысл (так называется догматический свод священных текстов), но, кроме того, означающее еще и «норма», «правило». Таким образом, уже своей первой моделью новоиспеченная компания подняла планку качества на максимальную высоту – отныне японская фототехника должна была стать эталоном для всего остального мира.