от: avges
Вы филологом не хотели стать? Офтопик, но давно хотел спросить, сравнивали ли этимологию слов русского и английского языка? Мне кажется там много интересного.
Не захотел. Хотя все к этому шло.Инглишь для меня чужой язык. На разговорном уровне, не более. Но черт возьми через ингишь как через сито, в русский попало много грекозаимствований. В инглише от бедности языка, в русском... вопрос даже не почему, -а зачем. Ортопедия например - Правканог. Уже мужской род в ед числе. Ортопед ????? Поэтому проще воспринимать слова на слух в их определении, нежели вникать их метаморфозы через инглишь и латынь.
Мозг правда иногда пасует, и вместо вопроса зачем или почему, лишь реплика -нах...уя :cannabis: Все эти слова успешно в русском есть. Отчасти богаче греков.