Почитать что порекомендуете?

по стробизму. что и как применять я уже понял. чем софтбокс от зонта по свету отличается и как соты работают знаю. но не всегда чувствую когда надо свет сделать более жёстким, а когда -напротив мягким. не всегда я это вижу. поэтому и хочу что то изучить что бы видеть начать

Ищите всё про Дэвида Хобби(главный по стробизму) или Джо МакНелли(этот стробит в большинстве случаев в ТТЛе).

если с английским дружите и с торрентами - не вижу проблем - набираете что то вроде off camera flash photography и вуаля - сотни книг и форумов а также видео на youtube

ну и еще вот кого могу посоветовать в дополнение к предыдущим:
http://neilvn.com/tangents/
http://8020photo.com