Оранжевое небо, оранжевые сосны... (Проблема ночной съемки)

Уважаемые корифеи! При съемке ночью (аппарат Canon EOS D600, фотограф чайник) получаются вот такие изображения:





Если первый случай еще можно выдать за творческий полет, то для семейного архива хотелось бы ближе к реальности...
Есть подозрение, что дело в балансе белого. Среди предлагаемых вариантов режима ночной съемки не обнаружено; с ручным балансом белого справиться не удалось.
Заранее благодарю за советы.

Del

Не знаю, кому как, а мне вариант автора значительно больше по дуще.
Можно уверенно сказать, что делать ББ всегда и везде без исключений - явно ошибочный подход. А уж в ночных сюжетах - в первую очередь. Никогда ни вечером, ни ночью белое не выглядит белым, причем, весьма. Ночь визуально тяготеет к красному. Это объясняется тем, что в темноте человеческий организм в глазу вырабатывает красноватый "пигмент" и заполняет им, кажется, колбочки, т.е. снабжает глаз своего рода красным фильтром.
А уж при искусственном освещении и подавно. А под освещением ламп дневного света ночь выглядит холодной и колючей, как и при синем и зеленом освещении.

Слова "если повозится, можно и лучше" воспринимается как "можно постараться сделать ночной снимок еще более похожим на дневной, т.е. добиться того, чтобы снимок стал еще хуже".

С цветом у Вас не так уж все и плохо.Скорей всего так и было.
А обработкой можно зделать все что угодно,причем очень быстро.

У Вас камера видит то, что есть на самом деле.Не нравиться - исправляйте.

Присоединюсь к уже ответившим. Такой свет дает искусственное городское освещение. Зачем его править, ведь так оно выглядит на самом деле.

Большое спасибо всем за комментарии. Первый снимок мне тоже нравится, хотя получился он абсолютно непроизвольно, что не очень хорошо. Во втором случае напрягает оранжевый снег, которого в реальности не было. Судя по комментариям, это не мой косяк, а природа вещей, и надо как-то с этим жить...
Будем работать!

Цитата:

от: Kolya006
...Такой свет дает искусственное городское освещение. Зачем его править, ведь так оно выглядит на самом деле.

Согласен с первой половиной. Да - такой дает.
Но насчет "так выглядит" - нет.

Камера регистрирует истинный спектр ламп освещения. Но глазами не всегда "так выглядит".
Особенно с фонарями, которые на снимках дают ядовито-зеленый оттенок, а глазами этой зелени практически не видно.

Так что ежели автору не по душе - единственный вариант постобработка до реально-визуального уровня.

Иначе, если крутить б/б в камере по этим фонарям, то все остльное уплывет вообще в неприемлимые тона.

- ещё примеры света от разнообразных лампочек. Фото Михаила Топтыгина.

Смущает вот что. Если в тех же условиях фотографировать в полностью автоматическом режиме, оранжевый фон исчезает, обычная темнота за пределами вспышки (есть фото для сравнения, выложу позже). Наводит на мысль об ошибке фотографа...

На первом снимке напрягают не цвета, а шевеленка. Штативчик худой был.

Свет вспышки на переднем плане от фотика естественно много-много-кратно сильнее всех прочих скромных осветителей ночи. Разработчики автоматических режимов очччень стараются угождать потребителю (насчёт ББ)!
Но сурьёзные фотографы, как правило, пускаются в свободное плаванье в ручных режимах на свой страх и риск. Собственный опыт дорогого стоит!... :)

Пример цвета света от разных источников:

авто режым со фспыщкой ращитан на пъянки мордойвсалате в помещении а не на улицу

и до какой же степени надо облениться что бы в лом выставиь бб

а фотограффы на фспышку ораньжевый фильтр цепляют что б было равномерно фсё а не разно цветное

Цитата:

от: Mih.AE.
Камера регистрирует истинный спектр ламп освещения.

Регистрирует истинный, но не камера, а матрица на выходе байера. А до выхода из камеры в jpg этот истинный цвет НИКОГДА не доходит - на любой из установок ББ происходит хоть какое-то да преобразование цветов. Приходится только мечтать, что когда-нибудь в камерах будет и установка "как есть". По моим наблюдениям в большинстве камер наиболее близкая установка к "как есть" - "солнышко" или "солнце за облаками". Обычно его вечером/ночью и устанавливаю, если нет искусственных источников, а с ними (накальными) чаще подходит "лампа накаливания", если снимать без экстремизма, конечно.
У Сони А77 в режиме HDR не только тона, но и цвета адаптируются под человеческое видение , т.е. тени - приосветляются, света - притемняются, а цветам чуть убавляется насыщенность. Делается это над данными внутрикамерного RAW. Практически камера "видит", как видят глаза. Особенно в наиболее экспрессивных по тому сценах.

Цитата:

от:цукен
...Регистрирует истинный, но не камера, а матрица на выходе байера.

...По моим наблюдениям в большинстве камер наиболее близкая установка к "как есть" - "солнышко" или "солнце за облаками". .

Подробнее

Ну да, не будем придираться к словесам. :) Конечно матрица. Сначала так и хотел написать.
Но электроника разных камер по разному выдает конечный продукт на выходе.
Напрмер целый модельный ряд УЗ Панаса выдает ну очень приблИженно к тому что есть на самом деле, а не "как видит глаз".
Да и целый ряд других.

А по поводу б/б - я давно перешел в режим "цветовая температура". Сам подбираю ее по тестовому ряду снимков для различных годо-временнЫх условий и получается гораздо ближе к естеству, чем фиксированные пресеты.

Цитата:

от:Вспышка Слева
Смущает вот что. Если в тех же условиях фотографировать в полностью автоматическом режиме, оранжевый фон исчезает, обычная темнота за пределами вспышки (есть фото для сравнения, выложу позже). Наводит на мысль об ошибке фотографа...

Подробнее

Больше, на мысль о разных предустановках в авто режиме (того же ББ). Снимайте в РАВ, правьте в конверторе, и будет вам счастье :)

Цитата:

от:Mih.AE.
А по поводу б/б - я давно перешел в режим "цветовая температура". Сам подбираю ее по тестовому ряду снимков для различных годо-временнЫх условий и получается гораздо ближе к естеству, чем фиксированные пресеты.

Подробнее

Подгонять ББ только по "цветовая температуре" возможно только по одной цветовой оси красный-синий, а по маджента-зеленый не настраивается.
А я ни то и не другое, если нужно попасть поточнее. Особенно, когда съёмка в помещениях с искусственным светом да с разными цветами стен и т.п.
Первым долгом делаю ручной замер ББ по серой карте. Затем, взяв в кадр карту серого, белого, чёрного, RGB и CMY визуально от руки подгоняю ЦТ по точной юстировке в камере по обеим цветовым осям. Затем, снимая сцену делаю один снимок тестовый с внесенной в сцену той цветовой картой для последующей точной подгонкой цветов снимка дизайнерами на их калиброванном рабочем месте.
Работая в тандеме с дизайнерами, которые НИКОГДА не бывают на местах съёмки, иначе нельзя. И никакие RAW им помочь не могут, чтобы подгонять цвета на глазок, как это может себе позволить любитель, снимая для себя.

Да, это серьезная и сложная работа. И полностью оправдана в описываемых вами условиях.
Но на пейзаже все же это достаточно муторно. И некогда такими сложными процедурами заниматься.
Я одно время долго маялся с проблемами б/б на цифре.
И серые карты были, и эксподиски... и чего только.
Впоследствии все это не использую. По кр. мере на природе.

А портрет и интерьер снимаю редко.

Кстати, например камеры от Панаса позволяют не только установить фикс. цветовой температуры, но и корректировать по всему полю в направлении и отдельных осн. цветов и всего доступного цв. охвата.
Панасовцы всё предусмотрели ;)

Вот кстати автору - можно попробовать поэксперементировать, если режимы камеры позволяют.

Цитата:

от:Mih.AE.
Кстати, например камеры от Панаса позволяют не только установить фикс. цветовой температуры, но и корректировать по всему полю в направлении и отдельных осн. цветов и всего доступного цв. охвата.
Панасовцы всё предусмотрели ;)

Подробнее

Не знаю, как у других, у Никона это уже года четыре-пять... Был Панасоник G1 - там уже было. Вот перешёл на Сони - тоже. Это я и называю "по двум цветовым осям". Мне кажется, что это уже своего рода стандартной фичей стало. Как и ЦТ.

Прогнозирую появление в камерах ...активной пипетки. Очень, бывает, не хватает.
Внёс в сцену "среднесерую карту". Установка ББ не важна. Навёл центр кадра на карту и сделал клик - одновременно И ЦВЕТА, И ТОНА подстроились под "среднесерый" идеал! Экспопара - залочилась, замер ББ - сохранился в ручной установке ББ.
(с) Цукен. :)

Del