400 dpi

Если изображение подготовить в 400 дпи, а печатать при разрешении в 300, как это повлияет на конечный отпечаток?

Будет дополнительный даунсемплинг в печатающем устройстве. Скорее всего, на отпечатке ничего не заметите :)

Зависит от печатающего устройства:
-для некоторых машин 400 - обязательно, некоторым - безразлично
-некоторые при ресамплинге снижают качество (столкнулся с этим сам - был потрясен!)

минилаб может перешарпить если слишком много дпи