.

Не знаю, выложена ли в и-нете инструкция на русском, но на английском можно посмотреть вот здесь -- там с картинками, ну и lingvo.yandex.ru Вам в помощь

http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/olympusom1n2/om1/om1manual/index.htm

Цитата:

от: Васильев Павел
Олимпус – ОМ1n, с объективом Tokina 35-70/3,5.

рекомендую попробовать родные объективы Zuiko - будете очень порадованы
Цитата:

1) В видоискателе стрелочный индикатор экспонометра. При правильно выставленной экспопаре на аппарате стрелка должна находиться в центре, отклонение ее в плюс или минус показывает отклонение экспозиции в ту или иную сторону. Правильно ли я понял?

Подробнее

да
Цитата:

2) Имеет ли значение порядок: взвод затвора - установка выдержки?

не имеет значения
Цитата:

5) Какую максимально бюджетную вспышку можно приобрести к этому фотоаппарату.

vivitat 2800A и аналоги
Цитата:

6) Как при использовании вспышки определять экспозицию? Например, на Советской вспышки СЭФ-3, которую я использовал с Киевом, была таблица значение диафрагмы в зависимости от чувствительности пленки расстояния до объекта, при постоянной выдержки синхронизации 1/30. А как в этом случае?

Подробнее

можно поступать также, а можно с вышеупомянутой вспышкой использовать встроенный в нее автомат, тогда можно снимать с одной диафргамой в приличном диапазоне рассотяний, не боясь пересветов-недодержки

инструкция на английском языке - http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/olympusom1n2/om1/om1manual/index.htm

Цитата:

от: Васильев Павел
Большое спасибо за ссылку, но к громному сожалению совершенно не владею английским, а онлайн переводчик на столько не корректно перевел, что практически не чего не стало понятнее.

там по картинкам многое понятно

вот на этой например видно как делать обратную перемотку
http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/olympusom1n2/om1/om1manual/images/unload.jpg

экспонометр -
http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/olympusom1n2/om1/om1manual/images/determining2.gif

еще экспонометр
http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/olympusom1n2/om1/om1manual/images/picpg20.gif

Цитата:

от: Васильев Павел

3) Над «автоспуском» имеется два поворотных рычажка. Каково их назначение?

один для обратной перемотки
другой - поднятие зеркала

Цитата:

от: Васильев Павел
6) Например, на СЭФ-3 ... была таблица значение диафрагмы в зависимости от чувствительности пленки расстояния до объекта, при постоянной выдержки синхронизации 1/30.

Добрый день! Уважаемый Павел, обратите внимание
на тот факт, что время срабатывания вспышки
весьма коротко, много-много меньше 1/30.

Таким образом, если мы снимаем в полной
темноте, выдержка, будь то 1/30, 1/15, 1/2
безразлична - весь свет пыха испустит
за очень краткий миг.

Т.о. при неизменной мощности вспышки
(на вспышке нет автомата или он выключен)
количество света регулируется только
диафрагмой.

По этой причине в таблице на вспышке
указаны расстояния и диафрагмы, но ничего
не сказано о выдержках.

Если мы снимаем не в полной темноте, то
количества вспышечного сввета, попдающего
на пленку зависит по-прежнему от
мощности вспышки/диафрагмой, но к нему
прибавляется постоянный свет, а его количество,
как обычно, определяется выдержкой/диафрагмой.

Следует это учитывать.

Выдержка же 1/30 - это самая короткая
выдержка, на которой шторный затвор Киева
открывал пленку полнсоть.

(По-видимому выдержка 1/60 отрабытывалась
на нем следующим образом - первая шторка
пошла открываться, дошла до середины кадра,
за ней сразу вторая шторка пошла открываться.

К тому моменту, когда первая шторка дошла
до крайнего положения, вторая была на
середине кадра.

В результате, каждая точка не пленке
экспонировалась на протяжении 1/60 секунды,
но при этом окно между шторками прошло над
пленкой щелью. Понятно, что если применить
вспышку в таком режиме, только половина
кадра увидит вспышку, а вторая половина будет
снята без вспышки.)

Я практически не сомневаюсь, что Олимпус
в этом смысле лучше и имеет более короткую
выдержку синхронизации.

Какую - подскажет инструкция.

Да, автоматическая вспышка сама "видит"
отраженный от сцены свет и соответственно
корректирует длительность импульса.

Будем надеяться, что к вспышке будет приложена
русскаязычная инструкция.

Цитата:

7) Где можно скачать инструкцию для этого фотоаппарата на Русском языке?

Боюсь, Вам придется скачать и распечатать англоязычную
инструкцию, и после этого найте товарища, который
сможет Вам растолковать ее смысл.