Объектив к камере наблюдения

Проблема такова: есть камера с матрицей 1/3''. Есть световод (кабель), размером 4х4мм, т.е почти такого же размера, как и матрица.
Нужен объектив, через который на картинку на конце этого кабеля можно будет смотреть камерой.
Желательно, чтобы вся система была как можно более компактна. Я сам, не особо вникая в теорию, решил, что Sony E 16mm подойдёт, и расчитывал на всю длину опт. схемы от торца кабеля до матрицы порядка 4-х фокусов, т.е ~60-70мм.
Но узнав чуть больше об устройстве объектива, засомневался, а сработает ли вообще эта идея - поставить линзу посередине между матрицей и торцом кабеля, и надеяться на передачу картинки в масштабе, близком к 1:1.

Что посоветуете? Фотографией никогда не занимался, но тут вдруг возникла такая необходимость. Надо ли копать в сторону широкоугольных объективов, или макро-, или вообще длиннофокусных?

Жаль, что нет рисунка, не совсем понятно – какая цель и что именно Вы хотите сотворить… :(
Может здесь что-то полезное прочитаете - http://сервис.цсб.рф/cctv-helper/hidden-video.html
Камеры со световодами 1-3 метра, применяются в медицине и в досмотровой технике таможни.
Дверной глазок не подойдёт для Ваших целей? ;)